Потомки Боратынского в Казани!

Сегодня казанский музей Е. А. Боратынского принимал дорогих гостей: в Казань приехали потомки поэта!

Справка из казанской прессы: «2 апреля с визитом в Казань приехали потомки поэта Е. А. Боратынского, проживающие в США. Среди них: Анна Макклейн — младшая дочь Бориса Кирилловича Ильина, праправнука Е. А. Боратынского.
Анна путешествует со своим мужем, Биллом Макклэйном, дочерью Анной-Оливией и сыном Харрисом в сопровождении друзей Марка и Сьюзен Шэффер, которые хотели бы узнать больше о России.
Потомки Е. А. Боратынского живут на острове Бэйнбридж в северо-восточной части Тихого океана, недалеко от Сиэттла с тремя детьми: Везли (22 года), Анна-Оливия (20 лет), и Харрис (9 лет). Анна — писательница, ее муж Билл работает в сфере маркетинга в области международного здравоохранения. Анна-Оливия изучает русский язык и культуру и учится по обмену в Санкт-Петербурге, в Смольном Институте. Везли этой весной заканчивает колледж — Род-Айландскую Школу Дизайна по специальности „Изобразительное искусство“. Харрис учится в третьем классе Айландской школы на острове Бэйнбридж.»

Дорогие гости и наша переводчица Маша (под портретом).

Четыре дня гости провели в Казани. Знакомились с городом и его окрестностями. А главным событием для них стало, конечно же, посещение музея Боратынских — посещение родного дома! Для дорогих гостей пела Юлия Зиганшина.

Звучит романс М. И. Глинки на стихи Е. А. Боратынского «Не искушай меня без нужды».

Программа началась, естественно, с романса на стихи Боратынского «Не искушай меня без нужды» и включала в себя романсы разных эпох, а так же американские песни в русских переводах.

Внимание зрителей!

По словам Анны, некоторые из романсов, звучавших в этот вечер, она слышала от своего отца — Бориса Кирилловича. Борис Кириллович бывал в Казани, а вот Анна и её семья — впервые. Можно только догадываться о тех чувствах, которые испытала она, переступая порог Дома Боратынских, о котором она столько знает по рассказам и книгам своей бабушки Ольги Ильиной, на которую Анна очень похожа!

Анна Макклейн — прапраправнучка поэта и…

…Ольга Ильина — её бабушка и правнучка Евгения Боратынского.

Тем более радостно, что приехали гости не несколько лет назад, когда дом пребывал в запустении, а сейчас, когда полным ходом идёт реставрация.

Музей Боратынского в Казани — родное место для Юлии Зиганшиной. Можно сказать, это ее романсовая родина: здесь она начинала петь романсы, часто поёт и сейчас. И все эти годы приходилось наблюдать, как решалась судьба дома: то в лучшую сторону, то в худшую (а в самые тревожные моменты дом могли забрать окончательно и разместить там казино или магазин, а ещё хуже — сломать и построить что-то другое — таких случаев в Казани, увы, предостаточно). И боль за дом была личной болью каждого, кто так или иначе связан с ним. И сейчас особенно радостно за хозяек музея — Ирину Завьялову и Елену Скворцову — которые все эти годы добивались, просили, требовали, ругались, заполняли безумное количество бумаг, необходимых для сохранения и восстановления Дома. Ведь Дом Боратынских оживает и скоро распахнёт свои двери казанцам. А уж если в него стали приезжать члены семьи Боратынских, то это — прекрасный знак долгой жизни нашей истории!

Фотография на память в Доме Боратынских!

Здесь репортаж Дмитрия Пивоварова о пребывании потомков поэта в Казани!