Сообщение 163
12 августа 2013
Юлия,здравствуйте еще раз!Спасибо большое, что рассказали про Горана Бреговича, никогда не слышала о нем раньше.Я посмотрела в сети все исполнения "Розы",какие нашла.Все хороши!Но у Вас все-таки получилась совсем другая песня. Каждый окрашивает исполнение своим пониманием, видением, внутренним состоянием. Мне показалось, Ваша "краска" - самая яркая,самая пронзительная.Спасибо за радость и расширение горизонтов!
Да! Встретила в Википедии удивительный факт! Завтра, 13 августа, у Вас День Рождения! От всей души поздравляю Вас! Счастья и Радости! Новых свершений и успехов!!!
Да! Встретила в Википедии удивительный факт! Завтра, 13 августа, у Вас День Рождения! От всей души поздравляю Вас! Счастья и Радости! Новых свершений и успехов!!!
Елена
Ответ:
Елена! Мне кажется, что именно в разнообразии красок, видения и есть счастье, которое приносит искусство! Очень рада, что Вам близко моё понимание этой песни. Может, потому что пою по-русски . Это и есть главная идея нашей новой переводной программы: что песня на понятном языке найдёт более короткий путь к сердцу. (Если, конечно, Вы не знаете сербского))).
И огромное спасибо за поздравления! Да, у меня сегодня день рождения! И получить поздравления на сайте мне особенно приятно!!!
Всего Вам доброго!
И огромное спасибо за поздравления! Да, у меня сегодня день рождения! И получить поздравления на сайте мне особенно приятно!!!
Всего Вам доброго!
