Еженедельный Журнал на сайте Юлии Зиганшиной!

Здравствуйте, дорогие друзья! Рады вас приветствовать на страницах Еженедельного Журнала персонального сайта Юлии Зиганшиной!

Наверное, вы сразу заметили, что наша с вами встреча приобрела новые черты: создатели нашего сайта - люди очень творческие - постоянно предлагают новые решения! Вот и сейчас - не только картинки стали крупнее, и читать легче, но и появилась прекрасная возможность - поделиться выпуском Еженедельного Журнала! В конце номера вы увидите значки социальных сетей и средств связи, нажав на которые, вы можете отправить этот выпуск друзьям, ну, если он вам понравится, конечно!
За постоянное движение вперёд благодарим разработчиков сайта! А за идею - поделиться номером в социальных сетях - благодарим нашего подписчика Владимира!

На ближайшей неделе наступит октябрь. А начнётся он с Дня Музыки!
Сразу хотим вам пожелать, чтобы каждый ваш день был Днём Музыки. Потому что в ней таится огромная сила, способная вести нас за собой, давать вдохновение и дарить надежду. Вспомним прекрасную песню Микаэла Таривердиева, которая так и называется - "Музыка". 

Музыка - главная тема нашего Журнала, да и всей творческой жизни. Именно музыкой наполнился в прошедшие выходные некогда очень музыкальный дом - Усадьба Молоствовых. Эта Усадьба находится в Татарстане, рядом с городом Тетюши. Когда-то принадлежала старинному роду Молоствовых, в двадцатом веке долго была в запустении, а в наши годы принято решение её восстановить. Дело движется, но медленно. И если не в наших силах ускорить восстановление усадьбы, то наполнить это пространство романсами и песнями - не только нам под силу, но и наша задача.
Известный казанский краевед Леонид Абрамов организовал интересный проект: поездка группы туристов в Тетюши на экскурсию, а после - концерт романсов в Усадьбе Молоствовых, что и осуществилось в прошлое воскресенье.

Совсем скоро на странице Истории в романсах появится новая статья о музыкальной стороне жизни Молоствовых, а пока послушаем романс Волга встала (А.Гуревич - Е.Молоствова).

Спасибо Леониду Абрамову за прекрасную возможность посетить эти волшебные места (фотографией с потрясающим видом на Волгу мы закончим нашу встречу), петь здесь и за чудесный подарок - картину Евгения Канева "В усадьбе".

Да, это именно тетюшская усадьба вместе со своей последней хозяйкой - Елизаветой Молоствовой, чей портрет стоит на камине 

Ещё одна интересная встреча состоялась на прошлой неделе: во время выступления Юлии Зиганшиной в Культурном Центре имени А. С. Пушкина в зал вошли и ненадолго задержались послушать романс почётные гости, в числе которых был легенда российского футбола Валерий Газзаев. На этой фотографии плохо видно и Зиганшину, и Газзаева, но факт остаётся фактом и даже запечатлён на памятном снимке!

Напоминаем вам о о том, что с афишами всех предстоящих концертов вы можете ознакомиться здесь. 
А вот этот концерт мы настоятельно рекомендуем не пропустить! Конечно, потому, что он юбилейный!

Заглянем на страницы нашего  Календаря знаменательных дат в области романса и песни нашего Журнала, и узнаем, какие ещё праздники и дни рождения замечательных поэтов, писателей, композиторов, исполнителей, художников, артистов нам предстоит отметить в ближайшие семь дней.

25 сентября 1906 года родился Дмитрий Шостакович.

Мы коснулись футбольной темы и вспомним, что Дмитрий Дмитриевич был страстным футбольным болельщиком. Вот фотография спортивных единомышленников - Шостаковича и Блантера - на трибуне. 

Композиторы встречались не только на стадионе, но и были друзьями в жизни. В воспоминаниях известного шахматиста и пианиста Марка Тайманова есть интересная история про то, как международный гроссмейстер пришёл в гости к великому композитору Дмитрию Шостаковичу, и увидел там на стене рядом с портретом Людвига ван Бетховена фотографию Матвея Блантера. Дмитрий Дмитриевич соседство объяснил так: «Это Мотя принёс свой портрет и повесил. Ну и пусть висит». 
Чувство юмора Дмитрия Шостаковича было очень своеобразным. Неизвестно, кому бы ещё могла прийти в голову такая мысль: читая журнал "Крокодил", написать музыку на тексты писем и заметок, опубликованных в журнале! Вот одно из этих писем - "Благоразумие".
И послушаем легендарный "Русский вальс" Шостаковича, вспомнив историю его создания. 

25 сентября 1906 года родился композитор и пианист Илья Жак. 

Прославила песни Ильи Семёновича в первую очередь, конечно, Клавдия Шульженко - его муза и первая исполнительница многих песен. Вспомним несколько песен Ильи Жака - "Руки", "Эх, Андрюша", "Ты помнишь наши встречи" в исполнении Юлии Зиганшиной.

26 сентября 1898 года родился Джордж Гершвин.

Прожив всего 38 лет, Гершвин, оставил в мировой культуре огромный след, благодаря своему великому таланту и невероятной трудоспособности - работал он так, что забывал отдыхать. А ещё он прекрасно рисовал.

Но главной страстью его жизни стала Музыка.
Послушаем песню гениального композитора в переводе Алексея Гомазкова  "Я не могу без вас" ("Oh, Lady Be Good").

На предстоящей неделе дни рождения двух выдающихся певиц прошлого: 27 сентября 1897 года родилась Ирма Яунзем.

 30 сентября 1879 года родилась Надежда Плевицкая.

Совсем разные, творившие в разные времена и эпохи. Их объединяла любовь к народной песне. А ещё обе певицы оставили воспоминания. Всегда, когда в руки попадают тексты, написанные от первого лица певицы или певца, то отношение к ним невольно меняется в лучшую сторону. Откровенно говоря, среди музыкантов вокалисты обладают не самой завидной репутацией: ведь у них не голова, а резонатор. Но когда видишь, что человек не только пел, но владел словом, значит, мыслью, а ещё его беспокоило будущее - желание оставить следующим поколениям живые свидетельства минувших лет, то вырисовывается совсем другая история.

Обе певицы в будущем обязательно станут "Героями моего романса" - цикла концертов Юлии Зиганшиной.

28 сентября исполнится 120 лет со дня рождения Бориса Ефимова - художника-графика, мастера политической карикатуры. 

Но сегодня о политике мы говорить не будем, а будем вновь... о Музыке!
Борис Ефимович оставил целый ряд прекрасных дружеских шаржей. Один из них - на легендарного Давида Ойстраха, чей день рождения тоже состоится на предстоящей неделе - 30 сентября.

А Давида Фёдоровича мы вспомним в связи с тем, что он стал героем одной песни Колмановского и Евтушенко. Помните, какой? "Товарищ гитара"! Но не ищите на этой записи упоминания Ойстраха - Юлия Зиганшина эти слова выпускает. Почему? Потому что считает третий куплет самым сильным. А четвёртый - хоть и смешным, но ослабляющим натянутую струну песни. Но этот куплет существует, и первые исполнительницы этой песни его пели. Вот так он звучит:

Гражданочка скрипка,
Гитара, конечно, грубей,
Но стали вы скрытно
Порою завидовать ей.
Такое в ней свойство,
Какое, наверно, ни в ком.
Быть может, быть может, сам Ойстрах
Поёт под гитару тайком.

25 сентября - День тикающих часов. Этот тема - гораздо глубже, чем может показаться на первый взгляд. Сейчас тикающих часов всё меньше и меньше. А ведь тиканье часов - это символ размеренности, спокойствия, стабильности, но и движения. И самой жизни, потому что тиканье напоминает стук сердца. Вот совсем разные по содержанию и настроению песни "Часики" и "Часы пока идут".

30 сентября - Международный день переводчика!
Мы не раз говорили с вами о важности миссии этих благородных людей, своим трудом, талантом и стараниями открывающих двери в искусство других языковых культур. 
В преддверии этого дня мы связались с нашим другом и переводчиком на японский язык - Йокой Уэдой и попросили... прислать фотографию японской клавиатуры - очень любопытно как она выглядит и, соответственно, как попадают в японскую культуру произведения Толстого и Чехова. 
Вот, что прислала Йоко

А ещё рассказала, как это работает: "Мы набираем звуки по латинскому или японскому алфавиту, тогда компьютер даёт несколько вариантов иероглифа. То есть, определенное сочетание звуков имеет разные варианты иероглифов. Вот, например, я набрала звук "а", а компьютер дает варианты. Такие варианты идут на нескольких страницах.

Это наша повседневность. И молодец тот инженер, кто придумал эту систему!"
Нам остаётся поздравить всех переводчиков с праздником! И пожелать удачи и терпения в такой кропотливой работе!
Конечно, отдельно мы поздравляем Алексея Гомазкова, потому что переводить песни - это совсем особенная работа. И послушаем несколько переводов Гомазкова в исполнении Зиганшиной - "Неотвязный мотив", "Танцующие Эвридики", "Он".

Ну что ж, остаётся отметить День глупых вопросов, который состоится 28 сентября. Ведь как говорят, кажется, те же японцы: лучше побыть глупцом минуту и спросить, чем не спросить, и остаться глупцом на всю жизнь! Для любых вопросов - глупых, умных - на нашем сайте есть Обратная связь! Пишите, задавайте - ответим!

И в заключение нашего сегодняшнего выпуска Еженедельного Журнала мы вновь и вновь хотим пожелать вам Музыки и красоты!

Будьте здоровы и до встречи через неделю, дорогие друзья!

P.S. Если вам интересно полистать наши предыдущие номера (а рассылка осуществляется с 16 февраля 2018 года - каждую неделю без перерыва!), то это всегда можно сделать в Архиве рассылки - на главной странице, внизу, слева. 
P.P.S. На всякий случай напоминаем вам, что все слова и предложения, которые подчёркнуты и синим цветом - это активные ссылки. Нажав на них, вы как раз и попадёте на нужную страницу или указанную песню!
P.P.P.S. Если вдруг в пятницу к вам не пришёл номер Журнала (а специальных предупреждений не было), то сначала проверьте спам, во-вторых, проверьте - не полон ли ваш почтовый ящик, а потом сообщите, пожалуйста, об этом в "Обратной связи", чтобы мы могли исправить такое недоразумение!
P.P.P.P.S. А ещё мы будем вам очень благодарны, если вы приведёте в нашу компанию своих друзей!