Еженедельный Журнал на персональном сайте Юлии Зиганшиной.

Здравствуйте, дорогие друзья!
Приветствуем вас на страницах нового номера Еженедельного Журнала персонального сайта Юлии Зиганшиной!

• «Я не моден, тут не до меня».
• «Не зело полезен»
• «Ешь немытого ты меньше»
• «Лёша на полке клопа нашёл»
• «Уверен и не реву»

Эти, ничем на первый взгляд, не связанные фразы объединяет принцип их формы — это палиндромы. Номер сегодняшнего номера Журнала — 323 — тоже палиндром. Конечно, вы знаете, что это особая форма творчества: составление фразы, которая читалась бы туда и обратно одинаково. С детства мы помним про Азора: «А роза упала на лапу Азора» (этот палиндром приписывается Афанасию Фету)
Ещё один, пожалуй, самый известный и самый короткий и уже в мире — это SOS, и пусть он нам не пригодится.
Если начать искать палиндромы, то попадаются очень разные: от бестолковых, до очень талантливых. Ведь этим жанром увлекались и великие:

• «О, лета тело», «Я — арка края» (Валерий Брюсов)
• «Волгу див несет, тесен вид углов» (Велимир Хлебников)

Форма и принцип палиндрома понятен. Но не всё так просто. Есть формы близкие к палиндрому:

• оборотень — текст, читающийся слева направо иначе, чем справа налево. Например, «МИР УДОБЕН» (обратно читается: «НЕБО ДУРИМ») (автор — Сергей Федин)
• слоговый палиндром — текст, который точно так же (с точностью до пробелов) читается с конца по слогам. Например, «ЛИХАЧИ НА ВСЕХ НАЧИХАЛИ» (автор — Валерий Силиванов),
• словесные и фразовые палиндромы,
• двуязычные палиндромы (в одну сторону текст читается на одном языке, в обратную — на другом).
• Существуют разновидности, когда чтение производится не в обратном направлении, а в прямом, но с другого места в «размноженном» термине, например, кабанкабан, кольцокольцо.

Вот ещё один палиндром Валерия Брюсова. Здесь уже целое стихотворение построено по этому принципу:

«Жестоко раздумье. Ночное молчанье
Качает виденья былого,
Мерцанье встречает улыбки сурово,
Страданье
Глубоко-глубоко!
Страданье сурово улыбки встречает…
Мерцанье былого виденья качает…
Молчанье. Ночное раздумье жестоко».

Так же палиндромы встречаются в математике (как и номер нашего выпуска), в информатике, в биологии и в музыке.
Вот вам пример музыкального палиндрома, сочинённого Моцартом — «Застольная мелодия для двоих»

Двое садились напротив друг друга и начинал звучать дуэт, причем каждый играл со своей стороны.

Некоторые приведённые ранее палиндромы принадлежат великому пианисту и педагогу Владимиру Софроницкому. Вот ещё его два — музыкальных:

• «Не пошл Шопен»
• «А Лист — сила!»

Если почитать научные и литературные труды о палиндроме, то становится понятно, что это — целая философия. Это понятно уже по названиям статей: «Палиндром — это будущее и прошлое в настоящем», «Шаг в Зазеркалье», «Один смысл хорошо, а два лучше», «Навстречу себе», «Палиндром — частный случай орнамента», «Палиндром — основа стиха». И из этих работ выходит любопытный вывод: наша жизнь тоже в какой-то мере — палиндром. Загляните и почитайте!

Вот на какие поиски и выводы может навести всего лишь номер Журнала!..

А мы с вами уже перешагнули экватор весны, которая набирает ход.
Согласитесь, что яснее всего весна чувствуется, когда на дороге встречается сухой асфальт. Он хоть и совсем не романтичный и абсолютно не живой, но от него начинает идти тёплый воздух, и это уже маленькие островки лета.

(Лотфулла Фаттахов «Весной»)

И, конечно, грачи весной торопятся скорее прилететь и занять лучший скворечник

(Владимир Куликов «Весна»)

И больше всего нас радует весеннее солнышко!

(Юрий Софронов «Весеннее солнце»)

И «Солнце русской поэзии» светит нам всё сильнее…
«А Лист — сила!» — в этом мы убедимся прямо сегодня, потому что в программе «Чувства добрые я лирой пробуждал», где пойдёт речь о салонах Пушкинской поры, будем говорить и о Ференце Листе, который, бывая в России, конечно же играл и в музыкальных салонах тоже. Более того, он брал русскую музыку в работу: не только исполнял, но и писал свои вариации на темы русских композиторов.

Пушкинский год набирает силу — дело близится к юбилею Александра Сергеевича. Напомним вам о следующих пушкинских мероприятиях в Казани:

В Москве и Подмосковье тоже ждут встречи, и посвящены они столетию Булата Окуджавы:

Так же планируются июньские концерты Юлии Зиганшиной в Москве, Санкт-Петербурге. Следите за рекламой!

Заглянем в Календарь знаменательных дат в области романса и песни чтобы узнать: какие праздники и дни рождения мы будем отмечать на следующей неделе.

20 апреля 1888 года родился Николай Агнивцев

Как отмечал один критик: «Было в Агнивцеве немало и жеманства, удальства, иногда безвкусия, но все эти изъяны в конце концов тонули в журчащем течении легкого стиха».

Послушаем стихи и песни на стихи Николая Яковлевича: «Мисс Эвелин», «Дон Паскуале», «О хорошем тоне», «Баллада о короле».

20 апреля 1895 года родился Ежи Петерсбурский — польский дирижёр и композитор.

Две его песни стали особенно популярными в России — «Синий платочек» и «Остатня неделя», известная, как «Утомлённое солнце». Но более точный её перевод — «Один только вечер. Послушайте эту легендарную песню в оригинальном звучании и в переводе Алексея Гомазкова» — «Один только вечер».

21 апреля 1758 года родилась Арина Родионовна — няня Александра Пушкина

Как крепостная крестьянка, няня фамилии не имела. В документах она названа по отцу — Родионовой, а в быту — Родионовной.
«Александр Сергеевич, я получила ваше письмо и деньги, которые вы мне прислали. За все ваши милости я вам всем сердцем благодарна — вы у меня беспрестанно в сердце и на уме…», — так надиктовывала неграмотная Арина Родионовна текст письма.
Давайте вспомним фрагмент знаменитого, но не законченного стихотворение Александра Сергеевича, посвящённого няне:

Подруга дней моих суровых,
Голубка дряхлая моя!
Одна в глуши лесов сосновых
Давно, давно ты ждёшь меня.

Ты под окном своей светлицы
Горюешь, будто на часах,
И медлят поминутно спицы
В твоих наморщенных руках.

Глядишь в забытые вороты
На чёрный отдалённый путь;
Тоска, предчувствия, заботы
Теснят твою всечасно грудь…

И ещё хочется вспомнить о том, что Пушкинское общество города Волжска в 2018, в честь 260-летия Арины Родионовны, открыло детский садик имени самой известной русской няни.

22 апреля исполнится 245 лет со дня рождения поэта и переводчика Ивана Ивановича Козлова

Иван Иванович Козлов — русский поэт и переводчик эпохи романтизма.
Происходил из дворянского рода Козловых, служил в лейб-гвардии Измайловского полка. Был хорош собою, отличался изящными манерами, вел светскую жизнь и «считался лучшим кавалером на балах». Вместе с тем серьезно интересовался литературой, много читал, с почтением относился к Карамзину, дружил с Жуковским. На гражданской службе успешно делал карьеру и не думал быть поэтом.
Но в 1816 году Козлов серьёзно заболел. Паралич лишил его возможности ходить. Затем он начал терять зрение, а к 1821 году окончательно ослеп. Тогда он занялся поэзией и переводами с итальянского, французского, немецкого и английского языков.
Поэма «Чернец», напечатанная в 1824 году, поставила имя Козлова в ряд самых популярных поэтов того времени. Её высоко оценили современники — Е.А. Боратынский, П.А. Вяземский, а А.С. Пушкин отозвался на поэму стихотворением «Козлову» (1825).

Певец, когда перед тобой

Во мгле сокрылся мир земной,

Мгновенно твой проснулся гений,

На все минувшее воззрел

И в хоре светлых привидений

Он песни дивные запел.

О милый брат, какие звуки!

В слезах восторга внемлю им.

Небесным пением своим

Он усыпил земные муки;

Тебе он создал новый мир,

Ты в нем и видишь, и летаешь,

И вновь живешь, и обнимаешь

Разбитый юности кумир.

А я, коль стих единый мой

Тебе мгновенье дал отрады,

Я не хочу другой награды —

Недаром темною стезей

Я проходил пустыню мира;

О нет! недаром жизнь и лира

Мне были вверены судьбой!

Мы послушаем два романса на стихи Ивана Козлова: «Вечерний звон» и «Венецианская ночь».

22 апреля родился Наум Лабковский — русский советский писатель, драматург, переводчик, поэт-песенник

Вспомним две песни на стихи Наума Давыдовича — «Прощальный луч» и «Метро».

23 апреля исполняется 460лет со дня рождения Вильяма Шекспира! Это, безусловно, всемирный праздник, с которым мы всех и поздравляем!

Мы послушаем ещё два сонета Уильяма Шекспира, которые стали романсами — «109» и «90».

25 апреля 1907 года родился Василий Соловьёв-Седой

Вот такую забавную фотографию — с автографом, нотами и датой — мы встретили в сети.
Из биографии композитора:
«Свое музыкальное образование Василий продолжил в Третьем музыкальном техникуме в классе Петра Борисовича Рязанова — выдающегося педагога-наставника многих советских композиторов. Соловьев-Седой занимался на композиторском отделении вместе с Никитой Богословским. В техникуме он сдружился с Иваном Дзержинским и Николаем Ганом. В 1931 году весь курс перевели в консерваторию. Уже будучи выдающимся мастером песенного жанра, Соловьёв-Седой вспоминал уроки Рязанова: «Он учил нас форме на произведениях художественной литературы. Читая нам рассказ Чехова «Ванька», Рязанов особо отмечал, что изложение, насыщенное юмористическими деталями, завершается трагической по существу концовкой (письмо мальчика к дедушке не дойдёт), и обсуждал с нами, как такое построение рассказа можно было бы отразить в музыке. Другой рассказ Чехова — «Полинька» — служил примером «полифонической» формы, основанной на «контрапункте» внешнего и внутреннего действия. Разбирали мы строение романа «Анна Каренина» Толстого, также делая выводы для музыки».

Из рассказа Михаила Матусовского:
«Рано выяснилось, что Вася неравнодушен к музыке. Мальчонкой лет шести увидал он в окне музыкального магазина балалайку, сверкающую лаком, расписанную цветами; тронь только её три струны — и она сама запоёт, заиграет. Вася вцепился в железную ограду витрины и не в силах был сойти с места. Что тут делать, пришлось отцу купить для него дорогую игрушку. С той поры все жильцы дома по Старо-Невскому лишились покоя. Так как в тесных комнатах мальчику играть не разрешалось, он устраивался на лестничной площадке. Здесь Вася подбирал знакомые мелодии, услышанные на улице около мастеровых. Когда терпение соседей иссякало, мальчишку прогоняли, и он без особой обиды перебирался этажом выше. О широте его репертуара можно судить хотя бы по тому, что в доме было шесть подъездов».

Давайте вместе пересмотрим прекрасный концерт, который состоялся 30 марта в зале Татарской государственной филармонии, где звучали песни трёх друзей-товарищей — Василия Соловьёва-Седого, Алексея Фатьянова и Бориса Мокроусова: 1 отделение, 2 отделение.

25 апреля 1917 года родилась великая Элла!

Вот, правда, можно без конца смотреть на огонь, на воду, что-то там ещё… И, конечно, можно без конца слушать Эллу Фицджеральд — потому что в её исполнении и вода, и огонь, и все остальные стихии тоже. Послушайте феерическую композицию в исполнении великой певицы — «Специальной авиапочтой«!
И послушаем ещё одну песню из репертуара Эллы в русском переводе Алексея Гомазкова — «Oh, Lady Be Good».
А ещё полистаем цитаты великой женщина:

• Единственное, что может быть лучше пения, — это ещё больше пения.
• Не имеет значения, откуда ты пришёл, а важно, куда ты идёшь.
• Главное, не сходите с пути и не сдавайтесь. Там, где вы чувствуете любовь и вдохновение, я думаю, нельзя ошибиться.
• Я пою так, как я чувствую.
• Я самая робкая женщина, и я робею от присутствия людей. Но когда я нахожусь на сцене, это совсем другое ощущение. Я получаю энергию откуда-то. Может быть, причина заключается в том, что это то, что мне нравится делать.
• Некоторые дети в Италии называют меня «Мама Джаза»; я полагала, это так прелестно. До тех пор, пока они меня не назвали «Бабушка Джаза».
• Я крала всё, что слышала, но большую часть я украла у духовиков.

23 апреля — День испанского языка

Это хороший повод послушать испаноязычные песни в прекрасных переводах Алексея Гомазкова: «Жизни моей спасибо», «Будь со мной нежен», «Взгляд Махи», «Кукурукуку», «Бамба».

20 апреля — Всемирный день цирка

Давайте вновь заглянем в Цирк на Цветном бульваре и в Казанский цирк. И, конечно, послушаем песню «Цирк».

Сегодня — День подснежника!

(Михаил Беломлинский «Подснежник»)

А им уже пора? Вы уже ездили в лес?

сегодня — День путешествующей улыбки, а 21 апреля — День чемоданов.
25 апреля — День бумажного самолётика. Мы по традиции напоминаем вам — как его сложить

И пусть про него скажут так: «Хил, худ он, но дух лих». Вы, конечно, узнали ещё один палиндром.

«Дух лих» в этом чувствуется огонь души и стремление в полёт, как у нашего самолётика. Вот этого мы вам и пожелаем сегодня!

Будьте здоровы и счастливы, друзья! До встречи через неделю.

P. S. Если вам интересно полистать наши предыдущие номера (а рассылка осуществляется с 16 февраля 2018 года — каждую неделю без перерыва!), то это всегда можно сделать в Архиве рассылки — на главной странице, внизу.
P. P. S. На всякий случай напоминаем вам, что все слова и предложения, которые подчёркнуты и синим цветом — это активные ссылки. Нажав на них, вы как раз и попадёте на нужную страницу или указанную песню!
P.P.P.S. Если вдруг в пятницу к вам не пришёл номер Журнала (а специальных предупреждений не было), то сначала проверьте спам, во-вторых, проверьте — не полон ли ваш почтовый ящик, а потом сообщите, пожалуйста, об этом в «Обратной связи», чтобы мы могли исправить такое недоразумение! И помните, что каждый новый номер Журнала сразу попадает в Архив, где вы всегда можете его прочитать.