Юлия,здравствуйте еще раз!Спасибо большое, что рассказали про Горана Бреговича, никогда не слышала о нем раньше.Я посмотрела в сети все исполнения "Розы",какие нашла.Все хороши!Но у Вас все-таки получилась совсем другая песня. Каждый окрашивает исполнение своим пониманием, видением, внутренним состоянием. Мне показалось, Ваша "краска" - самая яркая,самая пронзительная.Спасибо за радость и расширение горизонтов!
Да! Встретила в Википедии удивительный факт! Завтра, 13 августа, у Вас День Рождения! От всей души поздравляю Вас! Счастья и Радости! Новых свершений и успехов!!!
Елена
Ответ:
Елена! Мне кажется, что именно в разнообразии красок, видения и есть счастье, которое приносит искусство! Очень рада, что Вам близко моё понимание этой песни. Может, потому что пою по-русски. Это и есть главная идея нашей новой переводной программы: что песня на понятном языке найдёт более короткий путь к сердцу. (Если, конечно, Вы не знаете сербского))).
И огромное спасибо за поздравления! Да, у меня сегодня день рождения! И получить поздравления на сайте мне особенно приятно!!!
Всего Вам доброго!
Здравствуйте, Юлия! Гуляя по интернету, случайно встретила на Ютубе запись Вашего выступления с какого-то фестиваля. Новая песня. "Роза". Не могу промолчать. Красивейшая песня. Вы ее удивительно спели. Так сильно, мощно. Так красиво. И так трогательно...Жаль нельзя всё время сидеть перед компьютером и слушать...Оказывается, Вы умеете не только находить новое в известном, но и открывать абсолютно новое! Это ОЧЕНЬ ценно. И смело! Поздравляю Вас! Это настоящая удача! И спасибо Вам!
Елена
Ответ:
Елена! Большое спасибо,
во-первых, за то, что рассказали об этой записи — я её до Вашего письма не видела!
Во-вторых, большое спасибо за добрые слова! И я очень рада, что Вам понравилось! Дело в том, что это была премьера нового перевода Алексея Гомазкова. А песня эта — Горана Бреговича «Ruzica». Выучила я её за несколько дней до фестиваля и рискнула показать такой большой и внимательной аудитории. Рада, что премьера состоялась! Песня, Вы правы, очень красивая! Выкладываю её
youtu.be" target="_blank">здесь.
Всего Вам доброго! Большое спасибо ещё раз!
Здравствуйте, Юлия Яковлевна. Отрадно было видеть Вас на фестивале "Платформа". С радостью слушала "Девушку из Ипанемы" в русском переводе Гомазкова. Если будет возможность и капля времени, прошу Вас поделиться текстом. С нетерпением буду ждать выхода Вашего альбома с переводными песнями. Приезжайте в Ломы 7-9 августа!!! С уважением, жительница Ульяновска Ирина Обухова.
Ирина
Ответ:
Ирина, добрый день! Спасибо за Ваше внимание и тёплые слова! Что я обещала Вам текст — я помню! Пришлю на Вашу почту. В «Ломы» в этом году, к сожалению, не приеду, но передавайте всем большой привет! Это очень душевный фестиваль! Всего Вам доброго!
Отличный сайт! так держать
Afraidme
Ответ:
Спасибо! Будем стараться!
Дорогая Юлия! Большое спасибо за концерт, за исполненные просьбы и особенная благодарность от нас - за Ваше приглашение на него. Россыпь песен, романсов была великолепна, все та же неповторимая и так ценимая зрителями атмосфера Ваших концертов. Творческие силы (в смысле таланты и мощности) А.Гомазкова, А. Лаврентьева, М.Муллина, В. Мустафина -огромный вклад в это чудо. Очень хочется запомнить стихи Алексея Гомазкова, ведь в отличии от текста романсов их в интернете не найдёшь. Но мы так заслушивались, что попросту забывали о своем намерении нажать кнопку и записать некоторые вещи. Хочеться мурлыкать их - а в голове только обрывки строк! Полностью присоединяюсь к предыдущему отзыву Ольги из Белгорода. Действительно, хочеться все помнить, слушать ещё и ещё раз, и может быть научиться каким-то аккордам для домашних диванных концертов театра одного зрителя. А ведь было бы здорово купить нотный сборник, например, мировых хитов в переводах Алексея Олеговича для любителей игры на гитаре? или фортепиано? Или электронный вариант такого сборника? Это мечты вслух. Очень ждём диск, который вы уже дважды анонсировали. И новых концертов. Жаль, что Софья Г. в этот раз только вручала цветы. Запомнилось её выступление в дуэте в том же зале, особенно совершенно мировоззренческие и острые куплеты об отношении к "гламурным "лицам" с экрана". Услышим ли её вновь? Еще раз наше восхищение, пожелания новых творческих находок и успехов.
Аэлита
Ответ:
Дорогая Аэлита! В очередной раз с огромным удовольствием читаю Ваше послание! Нам очень приятно, что мы смогли пригласить Вас и Ваших друзей на концерт! Спасибо, что пришли и за добрые слова!
Я сама с нетерпением жду того момента, когда смогу включить диск и послушать его!:-) Вот тогда можно будет петь вместе в любое время и в любом месте:-). Про сборник — идея интересная! Я подумаю об этом.
Софье Ваши слова обязательно передам! Может, когда-нибудь вновь выступим в одном концерте! А пока надо учиться и учиться. Впрочем, вся жизнь — учёба!:-)
Спасибо большое ещё раз! До новых встреч!
Я открыла для себя не просто талант, а АНГЕЛА! Ведь по центральным каналам ничего подобного не слышу. Низкий вам поклон!Обожаю не только слушать, но и петь, Выучу все ваши песни.Если бы еще кто научил играть! Радуйте нас !Может, будете на Белгородщине, то приеду в любой город послушать Вас! Ольга Мерникова.
Ольга
Ответ:
Дорогая Ольга! Спасибо! Очень приятно читать Ваши слова!
Что касается научиться играть, то научиться играть на гитаре не очень сложно. Надо только найти 15 минут в день. Ну и гитару, конечно!)
Желаю Вам творческих успехов!
Доброго времени суток, Юлия! Спасибо за незабываемый вчерашний вечер! Я в восторге! Слушали вас с подругой на одном дыхании! Мурашки по коже....Сожалею об одном-что не взяла своих детей на ваш концерт. Уверена, им бы тоже очень понравилось! Жаль, что не была знакома с вашим творчеством раньше. Вот уж действительно: "совсем другим доверялись мы за полчаса до весны..."
Полянкина Татьяна
Ответ:
Татьяна! Мне очень приятно, что Вы были на концерте! И очень рада нашему знакомству! Надеюсь, что концерты ещё будут и будет возможность привести дочек!:-)
Спасибо за такие тёплые и приятные слова и спасибо за цветы!
Всего Вам доброго! Счастья!
Дорогая Юлия!Так хочется услышать много песен в Вашем исполнении!!!!!!!!!!!!!Просмотрела заявки и кое-какие песни надеюсь услышать,но и свои хотелось бы пожелания оставить:Алиллуйя,Кукурукуку,песня Б.Окуджавы про молодого солдата(точно к сож. не помню(),Мы вышли в сад,Челита,Он(Ben) ой,ну всё прямо хочу!!!!!!!!!!Жалко время не позволяет.....Жду с нетерпением концерт!!!!!!!!!
Светлана
Ответ:
Дорогая Светлана! Спасибо большое за письмо и за заявки. Дело в том, что «приём заявок» уже закончен. Программу, чтобы её отрепетировать, нужно составить заранее, что мы и сделали несколько дней назад. Жаль, что Вы чуть-чуть раньше не написали! Но могу Вас обрадовать: кое-что из Вашего списка вошло в программу! Приходите на концерт обязательно!:-)
Юлия Яковлевна, концерт "Трилогии"? Моя заявка первая! =)))
Алина
Ответ:
Алина! Ваша заявка — концерт «Трилогии»? Боюсь, мне самой не справиться!))) Если серьёзно, то сейчас «Трилогией» мы можем выступать только в Москве, потому что Лена Фролова — молодая мама, пока ездить в другие города она не может. Мы выступали в Москве в начале февраля, пока следующих концертов не намечали. Как только что-то будет известно — сразу появится информация на сайте! Спасибо за заявку! А сегодня приходите на мой концерт!
Здравствуйте, Юлия! Будем на Вашем концерте 18 апреля, очень хотелось бы услышать песню, кот.исполняет А.Малинин "Порутчик Галицын" в Вашем исполнении. Спасибо.
Татьяна
Ответ:
Спасибо, Татьяна, что собираетесь на мой концерт.
К сожалению, этой песни нет пока в моём репертуаре, а выучить её за три дня я не успею.
Надеюсь, что Вы тем не менее придёте:-).